Meine Herangehensweise, um ein Labyrinth in JavaScript zu bauen, ist weitaus ausführlicher auf Medium in Englisch veröffentlicht worden:

https://medium.com/swlh/how-to-create-a-maze-with-javascript-36f3ad8eebc1